{"id":335,"date":"2015-02-11T15:29:34","date_gmt":"2015-02-11T14:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/?p=335"},"modified":"2015-04-14T22:19:48","modified_gmt":"2015-04-14T21:19:48","slug":"francais-le-sourire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/","title":{"rendered":"Le sourire"},"content":{"rendered":"

Article inspir\u00e9 du th\u00e8me Am\u00e9nit\u00e9<\/em>\u00a0; \u00e0 propos de l\u2019effet du sourire en soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le sourire<\/strong><\/h3>\n

\u00c7a commence par un sourire. La surprise de ce sourire. Offert, total, limpide. Un coup de lumi\u00e8re transper\u00e7ant ma peur atavique de l\u2019Autre.<\/p>\n

Fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9e en Tha\u00eflande, j\u2019ai l\u2019\u00e9trange impression que la moiti\u00e9 de mon \u00eatre n\u2019a pas encore touch\u00e9 terre De plus, on a perdu nos sacs \u00e0 dos dans le trou noir entre entre P\u00e9kin et Bangkok et cela amplifie mon sentiment d\u2019\u00eatre priv\u00e9e d\u2019une partie de ma mati\u00e8re constituante. Je suis telle une une Scotty dans l\u2019Entreprise<\/em>, attendant que son capitaine Kirk soit compl\u00e8tement beam<\/em>\/\u00e9!<\/p>\n

Sans oublier que, comme tout Qu\u00e9b\u00e9cois voyageant vers l\u2019Asie en plein hiver, nous venons de faire un t\u00eate \u00e0 queue non seulement de temp\u00e9ratures mais aussi de rythmes circadiens. Arriv\u00e9s en plein milieu de la nuit, pas moyen de dormir. Au lever du jour, tant pis la fatigue, \u00e0 nous Bangkok!<\/p>\n

Dans la rue, bonheur du soleil, de la verdure richement fleurie, de d\u00e9couvrir une r\u00e9alit\u00e9 magnifiquement exotique. Nous trippons\u00a0! Tellement que j\u2019en oublie mes bonnes mani\u00e8res d\u2019occidentale et observe ouvertement les Tha\u00efs qui mangent, marchent et roulent\u00a0autour de moi. Petit matin\u00a0: action\u00a0!<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 ce que mes yeux accrochent ceux d\u2019une femme jeune, ou vieille\u00a0: la f\u00e9minit\u00e9 asiatique est sans \u00e2ge\u2026 M\u00eame pas le temps de me d\u00e9tourner poliment, je re\u00e7ois son immense sourire en pleine face. Touch\u00e9e\u00a0! Elle poursuit son chemin, alors qu\u2019en moi se met en branle une petite r\u00e9volution int\u00e9rieure.<\/p>\n

Au fil des jours, timidement d\u2019abord puis avec de plus en plus d\u2019aplomb, je v\u00e9rifie que cette rencontre de regards n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 que le singulier cadeau d\u2019une personne particuli\u00e8rement avenante. J\u2019outrepasse les r\u00e9flexes relatifs aux codes sociaux dans lesquels j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et recherche activement le contact visuel des gens que je croise dans la rue, au march\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 je me trouve.<\/p>\n

Avec discernement bien s\u00fbr, mes antennes toujours d\u00e9ploy\u00e9es\u00a0: pas envie d\u2019attirer dans mon champs l\u2019attention d\u2019individus malveillants. Mais ceux-ci sont l\u2019exception. Le plus souvent l\u2019amorce est directe et franche. \u00c0 tous coups les sourires fleurissent, spontan\u00e9s, sans autre objet que la reconnaissance de notre humanit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n

\"(in<\/a>Tout au long de mon s\u00e9jour en Tha\u00eflande j\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment nourrie par ces communications silencieuses. Si la barri\u00e8re de la langue, parl\u00e9e tant qu\u2019\u00e9crite, m\u2019est demeur\u00e9e infranchissable \u2013 au point o\u00f9 il n\u2019en reste aucun \u00e9cho dans mes oreilles\u00a0! \u2013 les portes que ces sourires ont fait battre en moi m\u2019ont permis d\u2019entrevoir une r\u00e9alit\u00e9 sociale o\u00f9, au del\u00e0 des diff\u00e9rences de culture, de genre ou de statut, c\u2019est le d\u00e9nominateur commun de deux \u00eatres incarn\u00e9s qui est d\u2019abord honor\u00e9, d\u2019\u00e2me \u00e0 \u00e2me. Et cela est infiniment bon \u00e0 vivre.<\/p>\n

Rien \u00e0 voir avec avec la couche teflonis\u00e9e dont nos yeux d\u2019occidentaux s\u2019enduisent d\u00e8s que nous circulons dans l\u2019espace public urbain. Avec l\u2019effort d\u2019aveuglement ennuy\u00e9 auquel nous nous astreignons pour garantir la bulle priv\u00e9e de nos concitoyens et notre \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 interpersonnelle.<\/p>\n

\u00c0 mon retour j\u2019ai \u00e9t\u00e9 combien triste de sentir mes vieilles habitudes reprendre les commandes. Je m\u2019\u00e9tais dit qu\u2019il me revenait, \u00e0 moi qui avais eu le privil\u00e8ge de vivre cette exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e9latrice, d\u2019initier les \u00e9changes de sourires. De partager leurs bienfaits tellement simples. Mais le plus souvent je n\u2019obtenais qu\u2019un inconfortable \u00e9tirement de bouche chez la personne crois\u00e9e\u00a0; une esp\u00e8ce de contraction faciale distraite, qui n\u2019atteint ni les yeux ni le c\u0153ur. Et bient\u00f4t je sentis la m\u00eame r\u00e9ponse affliger mon visage.<\/p>\n

C\u2019est vrai que je n\u2019ai pas grandi au sein d\u2019un peuple qui fr\u00e9quente fervemment ses Wat<\/em>s, ces temples majestueux qui pullulent\u00a0jusqu\u2019aux fins fonds du pays, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur desquels les mille visages du Bouddha dispensent \u00e9ternellement l\u2019exemple du potentiel salvateur de notre propre sourire. Alors peut-\u00eatre est-ce normal que je m\u2019y prenne mal, que mon approche manque de finesse. Peut-\u00eatre n\u2019est-ce qu\u2019une affaire de pratique\u00a0?<\/span><\/span><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le magazine Le T<\/strong><\/em>our<\/strong> :\u00a0<\/em>vol 32, no 2, p.18 <\/a>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article inspir\u00e9 du th\u00e8me Am\u00e9nit\u00e9\u00a0; \u00e0 propos de l\u2019effet du sourire en soci\u00e9t\u00e9. Le sourire \u00c7a commence par un sourire. La surprise de ce sourire. Offert, total, limpide. Un coup de lumi\u00e8re transper\u00e7ant ma peur atavique de l\u2019Autre. Fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9e en Tha\u00eflande, j\u2019ai l\u2019\u00e9trange impression que la moiti\u00e9 de mon \u00eatre n\u2019a pas encore touch\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societe"],"yoast_head":"\nLe sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article inspir\u00e9 du th\u00e8me Am\u00e9nit\u00e9\u00a0; \u00e0 propos de l\u2019effet du sourire en soci\u00e9t\u00e9. Le sourire \u00c7a commence par un sourire. La surprise de ce sourire. Offert, total, limpide. Un coup de lumi\u00e8re transper\u00e7ant ma peur atavique de l\u2019Autre. Fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9e en Tha\u00eflande, j\u2019ai l\u2019\u00e9trange impression que la moiti\u00e9 de mon \u00eatre n\u2019a pas encore touch\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marie-Jos\u00e9 Leclerc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-11T14:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-14T21:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MJL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MJL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/\",\"url\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/\",\"name\":\"Le sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-11T14:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T21:19:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/dc29ecbe8670c5b60db20c91887cdad5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sourire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/\",\"name\":\"Marie-Jos\u00e9 Leclerc\",\"description\":\"Rolfing and Spiritual workshops\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/dc29ecbe8670c5b60db20c91887cdad5\",\"name\":\"MJL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40418421fe3db923f357faec7e024cb796ac58546e4821e0f4cfab79c783e985?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40418421fe3db923f357faec7e024cb796ac58546e4821e0f4cfab79c783e985?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MJL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc","og_description":"Article inspir\u00e9 du th\u00e8me Am\u00e9nit\u00e9\u00a0; \u00e0 propos de l\u2019effet du sourire en soci\u00e9t\u00e9. Le sourire \u00c7a commence par un sourire. La surprise de ce sourire. Offert, total, limpide. Un coup de lumi\u00e8re transper\u00e7ant ma peur atavique de l\u2019Autre. Fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9e en Tha\u00eflande, j\u2019ai l\u2019\u00e9trange impression que la moiti\u00e9 de mon \u00eatre n\u2019a pas encore touch\u00e9 […]","og_url":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/","og_site_name":"Marie-Jos\u00e9 Leclerc","article_published_time":"2015-02-11T14:29:34+00:00","article_modified_time":"2015-04-14T21:19:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"MJL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MJL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/","url":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/","name":"Le sourire - Marie-Jos\u00e9 Leclerc","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg","datePublished":"2015-02-11T14:29:34+00:00","dateModified":"2015-04-14T21:19:48+00:00","author":{"@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/dc29ecbe8670c5b60db20c91887cdad5"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#primaryimage","url":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/in-text-boudhas-400.jpg","width":400,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/francais-le-sourire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sourire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#website","url":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/","name":"Marie-Jos\u00e9 Leclerc","description":"Rolfing and Spiritual workshops","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/dc29ecbe8670c5b60db20c91887cdad5","name":"MJL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40418421fe3db923f357faec7e024cb796ac58546e4821e0f4cfab79c783e985?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40418421fe3db923f357faec7e024cb796ac58546e4821e0f4cfab79c783e985?s=96&d=mm&r=g","caption":"MJL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mjleclerc.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}